Журналист, повидавший мир от края до края, теперь прикован к офисному креслу. После тяжелой травмы ему пришлось сменить репортажи из горячих точек на монотонную работу в digital-отделе модного издания. Вокруг — шумные тинейджеры, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Его новый мир — это бесконечные таблицы и соцсети вместо живых репортажей. Бывалый корреспондент, привыкший к адреналину, теперь наблюдает за жизнью через экран. Коллеги-зумеры щелкают задачи одной рукой, не отрываясь от тиктока. А он ловит себя на мысли, что скучает по запаху пороха и крикам толпы.